Loft Spirit : Un mini appartement à Anvers



Aménager astucieusement un plateau ouvert et nu n'est pas donné à tout le monde ... Si jamais l'envie vous guette et que vous hésitez encore, je vous propose aujourd'hui un bel exemple d'aménagement intérieur.

Situé dans les anciens entrepôts du port d'Anvers, le plateau de 40m2 était au départ un espace vide et plat dans un immeuble tout juste rénové. Coordonné par sa propriétaire et Katrien Van Doren du cabinet Komaan Architects, le chantier dura quelques mois avant de donner naissance à un mini-appartement incroyable !

Today I offer you a fine example of interior design. 
Located in the former warehouses of the port of Antwerp, the plateau of 40m2 was originally a flat and empty space in a newly renovated building. Coordinated by its owner and Katrien Van Doren -cabinet Komaan Architects-, the site lasted a few months before giving birth to an incredible mini apartment !


Le deal était clair : il fallait absolument aménager efficacement le plateau afin de le rendre plus spacieux ... Pour y arriver, les architectes ont d'abord cherché à créer une sorte de boîte close autour de laquelle, les pièces de vie s'articuleraient. Ainsi, le seul espace clos de l'appartement contient une salle de bain en bois avec des WC séparés.
The deal was clear : it was absolutely effectively develop the plate to make it larger ... To achieve this, the architects first try to create a sort of box close around which the living would be organized. Thus, the only enclosed space of the apartment contains a bathroom with wooden toilets.

Les surfaces laquées blanches rencontrent chaleureusement les panneaux MDF contreplaqués en bois blond ! 





Murs de briques blanches, mobilier vintage, luminaires simples, stores en bois ... Le style loft est exploité à fond sans tomber dans la tendance industrielle. Douceur, calme et lumière sont finalement au rendez-vous !
White brick walls, furniture vintage, simple fixtures, wood blinds ... The loft is fully exploited without falling into the industrial trend. Smooth, quiet and light to finally go !

Source / Roomed
Crédits photos / Lisa Van Damme & Ian Hermans

0 commentaires :