A Brooklyn : le loft du peintre français Amélie Mancini ...



Quand une artiste française expatriée à New York dégote un grenier brut, en plein cœur des quartiers boho de Brooklyn, elle ne peut s'empêcher de le transformer ... Visite d'un atelier-loft inspirant et plein de charme !

En colocation avec Ariele Alasko, la très frenchie Amélie Mancini a su donner du style à un espace délabré et vide. Aimant les couleurs vives, les meubles et les objets détournés, les bibelots étranges et les plantes, Amélie a investi son loft comme une chenille qui tisse son cocon ...

Peintre et graveur, Amélie a créée sa propre marque -Left Fields Cards- et conçoit ses propres cartes de baseball :

When an expatriate French artist in New York dug up a raw loft in the heart of boho neighborhoods of Brooklyn, she can not help but turn ... Visit a workshop loft-inspired and full of charm ! Sharing with Ariele Alasko very frenchie Amelie Mancini has style to a dilapidated and empty space. Love bright colors, furniture and diverted objects, trinkets and strange plants, Amélie has invested his loft as a caterpillar spins its cocoon ... Painter and engraver, Amélie has created its own brand-Left Fields Cards and designs its own baseball cards :

La table basse est une caisse trouvée un soir d'été dans les rues de Brooklyn ! Le fauteuil bridge, quant à lui, est celui d'un ex-voisin : Amélie l'a soigneusement tapissé avec un tissu wax africain rapporté de France.
Le tapis navajo, troué et usé, fut chiné pour 15$ lors d'un voyage en Californie ...


The coffee table is a case found a summer in the streets of Brooklyn tonight ! The bridge armchair, meanwhile, is that of a former neighbor Amelie carefully upholstered with fabric African wax reported France. Navajo rugs, holed and worn, was mottled for $ 15 during a trip to California ...
Le mobilier a entièrement été bricolé par l'artiste : la table est un assemblage simplissime de planches de bois et les étagères sont un mélange hétéroclite de contreplaqué, vieilles fenêtres et rideaux cousus main !

The furniture was entirely rigged by the artist : the table is an extremely simple assembly of wooden planks and shelves are a motley of plywood, old windows and hand-sewn curtains !
L'attachement d'Amélie aux plantes est quasi-obsessionnel ! 

On aime : la colonne peinte sur sur le mur !



Source / Design Sponge
Crédits photos / Max Tielman

0 commentaires :