L'usine à idées de Paola Navone ...


Quand un designer de génie rencontre une usine bi-centenaire, forcément, "ça envoie du lourd" comme disent les jeunes !

On ne refait plus les présentations avec la cultissime Paola Navone, designer italienne de renom et grande directrice artistique. Non, aujourd'hui nous sommes ici pour parler d'un projet de rénovation qu'elle a mené à bien en Ombrie ...
Contactée par Andrea Falkner-Campi et son mari Feliciano Campi, Paola n'a pas résisté au challenge proposé : rénover entièrement une usine italienne en friche. Bi-centenaire, cette dernière fût tour à tour magnanerie, usine de séchage du tabac et entrepôt abandonné ...

C'est avec une très grande subtilité que la décoratrice à investi les lieux, leur redonnant ainsi une nouvelle vie symbolisant l'union du design moderne et de l’artisanat traditionnel :

When a designer of genius meets a bi-centennial necessarily factory, "it sends heavy" as the kids say ! We no longer re-presentations with the cult Paola Navone, Italian renowned designer and high artistic director. No, today we are here to discuss a renovation project she completed in Umbria ... Contacted by Andrea Falkner-Campi Campi Feliciano and her husband, Paola did not resist the challenge proposed : renovate an Italian factory fallow. Bi-centenary, the latter was in turn silk, tobacco drying factory and abandoned warehouse ... It is with great subtlety the designer invested in the scene, thus giving them a new life symbolizing the union of modern design and traditional craftsmanship :


Paola a accordé une très grande importance au choix des matériaux : les carreaux de ciment répondent  harmonieusement au larges lattes des parquets en chêne. Unité et raffinement pour cet espace surdimensionné !

Paola Navone signe également un mobilier nécessairement imposant !


Le défi était de taille ! Ainsi pour créer un espace plus intime, la décoratrice a simplement disposé d'immenses draps blancs en coton sur le lit à baldaquin et sur les espaces de rangement.

Toujours dans un esprit de mixage, Paola propose pour cette salle de bain de confronter une antique baignoire  à du mobilier plus industriel et contemporain ... Un melting-pot heureux !

Crédits photos / Wichmann et Bendtsen pour Dwell

0 commentaires :