Le loft appartement de Benedikte Ugland ...


Un loft de 85 mètres carrés ? Impossible me direz-vous ? Et bien non ! Voici le pari fou de la décoratrice et photographe Bendikte Ugland ...

Cet appartement original et élégant se situe à Stockholm au cœur d'un immeuble des années 1950. La propriétaire, Benedikte Ugland ainsi que ses deux filles ont investi les lieux d'une manière très personnelle, voire même un peu osée ... 

Passionnée par le style industriel, les marchés aux puces et les matériaux bruts, Benedikte n'a pas attendu de posséder une usine de 1000 mètres carrés pour se faire un petit nid aux accents industriels ! En effet, ses talents de décoratrice ont parfaitement manipulé l'espace réduit de son appartement pour le transformer en un loft magistral et lumineux :

A loft of 85 square meters? Impossible you say ? Well no ! Here is the crazy bet the designer and photographer Bendikte Ugland ... This stylish apartment is located in Stockholm at the heart of a 1950s building. The owner, Ugland Benedikte and her two daughters have invested the scene of a very personal way, even a little daring ... Fascinated by the industrial style, flea markets and raw materials, Benedikte was not expected to have a factory of 1,000 square meters to make a little nest industrial accents! Indeed, his talents have decorator perfectly handled the reduced space of his apartment to turn it into a masterful and bright loft :

La bibliothèque entoure la fenêtre pour profiter d'une lumière naturelle maximale.  Le plexiglas côtoie gracieusement les matériaux bruts créant ainsi une atmosphère douce et féminine.

Table dessinée par Enskede, chaises tollix et chaises rustiques, lampe ronde en argent Tom Dixon.

L'esprit loft est rendu possible grâce au choix des matériaux et du mobilier : béton brut, planchers en lattes de bois larges teintés noirs, éclairage industriel, mobilier vintage marié à des pièces plus contemporaines ...

The loft is made possible through the choice of materials and furnishings: raw concrete floors wooden slats large black tinted, industrial lighting, vintage furniture married to more contemporary pieces ...



La cuisine n'est autre qu'une cuisine Ikea ! (N'oublions pas que nous sommes en Suède !). Les portes de placards ont été teintées en noir. Les carreaux de métro blancs biseautés donnent un aspect  urbain à l'ensemble ( Robinetterie et évier Ikea)
Les luminaires de la cuisine ont été bricolés avec de simples douilles d'ampoules enroulées autour de tiges commandées à un forgeron puis suspendues au plafond. Le jeu des tailles permet de booster visuellement la création.

The kitchen is none other than Ikea kitchen ! (Do not forget that we are in Sweden !). The closet doors were tinted black. The beveled white subway tiles give an urban aspect to the whole (Faucet and sink Ikea). Lights in the kitchen have been tampered with simple bulbs sleeves wrapped around rods ordered a blacksmith and then suspended from the ceiling. The game size to visually boost creation.



Sensation industrielle dans la salle de bain également ! Laiton, béton brut et carreaux de sols marocains .

Source et crédits photos / Ana Kern pour Skona Hem

0 commentaires :