Un petit air de Scandinavie au Canada !

Lorsque la culture scandinave rencontre la culture canadienne, un grand vent d'air frais flotte sur nos maisons ! Partons en visite chez Tara Ballantyne ressentir ce joli courant d'air pur ...

Tara Ballantyne est canadienne. Cette jeune food editor vit à Waterloo, Ontario.

Après avoir habité deux ans à Oslo en Norvège, la jeune femme posa ses valises dans une maison duplex des années 80 avec un budget si petit que meubler sa maison relevait franchement du défi ! Avec moins de 10000 $, Tara repensa complètement sa manière de décorer,se tourna vers le DIY et s'efforça de respecter au maximum le budget imparti. Le verdict ? Un magnifique espace clair et chaleureux !

Le deal de base : intégrer ses aspirations scandinaves à sa culture canadienne ... Un défi plutôt compliqué car si dans les deux cultures la décoration intérieure fait toujours allusion aux paysages riches en lacs, forêts, rivières et montagnes, il subsiste une grande différence. En effet, bien que l'hiver soit le dénominateur commun, le traitement des teintes n'est pas identique. Au Canada, le design et les coloris se font plus profonds afin d'apporter plus de confort. Par opposition, le design scandinave est plus propre et s'appuie sur des tons clairs pour lutter contre l'obscurité des couchers prématurés de soleil.

Tara a vaillamment relevé le challenge ! Visite d'une maison budget-friendly aux accents scandinaves made in Canada !

When the Scandinavian culture meets Canadian culture, a great breath of fresh air fleet on our houses ! Let's go visit Tara Ballantyne feel this pretty pure air stream ...
Tara Ballantyne is Canadian. This young food editor lives in Waterloo , Ontario.
After living two years in Oslo, Norway, the young woman put her suitcases in a duplex house 80 with a so small that furnish his house fell openly challenge budget ! With less than $ 10,000 , Tara completely rethought its way to decorate, turned to the DIY and tried to meet up within budget. The verdict ? A beautiful clear and warm space ! The basic deal : Scandinavian aspirations to integrate its Canadian culture ... A challenge rather complicated because if the two cultures interior decoration is always referring to landscapes rich in lakes, forests, rivers and mountains, there remains a big difference. Indeed, although winter is the common denominator, the treatment of colors is not the same. In Canada, the design and the colors are deeper to provide more comfort. In contrast, Scandinavian design is cleaner and uses bright colors to fight against the dark sunsets premature sun. Tara bravely accepted the challenge ! Visit a home budget-friendly Scandinavian accents made ​​in Canada !

Salon blanc/blanc ! L'horloge surdimensionnée donne le ton. Les tables en souches d'arbres ont été créées à partir d'un poteau électrique tombé sur la route ! Ces tables apportent une touche de chaleur à la pièce et n'ont rien coûté à leur nouvelle propriétaire !

White Room / white ! The oversized clock sets the tone. The tables stumps were created from an electric pole fell on the road! These tables add a touch of warmth to the room and did not cost their new owner !
Casiers poncés et meuble bas fait en planches de bois brut. Une touche d'upcycling very industrial ! On adore !

Lockers and sanded down furniture made ​​of raw wood planks. A touch of upcycling very industrial ! We love it !
Tara a peint la commode de sa grand mère afin de l'utiliser comme buffet. Les chaises danoises Wishbone sont les seules folies que la styliste s'est permis ! Les chandeliers étaient d'un vert tellement laid que Tara les a relooké d'une teinte grise plus apaisante. Idem pour la table en chêne repeinte en blanc.

Tara painted chest of her grandmother to use it as a buffet. Danish Wishbone chairs are the only follies stylist is allowed ! Candlesticks were a so ugly that Tara has redesigned a more soothing gray color green. Ditto for the oak table painted white.
On aurait pu croire que la cuisine d'une food stylist serait grand luxe ... Grave erreur! Faute de moyens financiers, Tara a opté pour le modèle le plus basique du géant suédois Ikea. Aidée de ses amis, elle a réalisé la plomberie, l’électricité et le montage. La crédence en carreaux de métro a coûté 50€ !

One would think that cooking a food stylist is luxury ... Serious mistake ! Lack of financial means, Tara opted for the most basic model of the Swedish giant Ikea. Helped by his friends, she realized the plumbing, electrical and installation. The subway tile splashback cost € 50 !
Pour apporter des touches de chaleur, Tara parsème sa maison d'éléments en bois naturels comme ces petites planches à découper. 
Manquant cruellement de placards dans son entrée, Tara a décidé d'aménager à sa guise un petit coin très fonctionnel. Organisateur mural et vide-poche permettent de déposer ses clés et le grand miroir offre la possibilité de réajuster ses habits avec classe !

Starved of cupboards in her driveway, Tara decided to build its own way to a small very functional corner. Wall organizer and storage compartment for removal his keys and the large mirror offers the possibility of adjusting his clothes with class !
Dans sa chambre, Tara a arraché la moquette pour laisser le sous-sol plancher en contreplaqué apparent. Le lit est réalisé avec des palettes de bois récupérés. Un rondin de bois sert astucieusement de table de chevet et une ampoule câblée pend poétiquement du plafond. Une belle ambiance récup' chic !

In his room, Tara pulled the carpet to let the floor basement apparent plywood. The bed is constructed with wooden pallets recovered. A log is cleverly bedside table and cable bulb hangs from the ceiling poetically. A great atmosphere Recycling 'chic !
Un beau bureau pour un joli brin de fille ! Miss Tara travaille à domicile : il était donc important qu'elle conserve un espace bureau personnalisé. Elle a recouvert tout un pan de mur avec des panneaux magnétiques réalisant ainsi un beau mood board. Le canapé design est un cadeau. Sur l'étagère, trône une tirelire cochon afin d'apporter une touche d'humour à l'ambiance studieuse de la pièce !

Nice desk for a pretty little Miss ! Miss Tara works at home : it was important that it retains a custom office space. She covered everything a wall with magnetic panels thus realizing a beautiful mood board. The sofa design is a gift. On the shelf, sits a piggy bank to bring a touch of humor to the studious atmosphere of the room !

Source / Style At Home 
Crédits photos / Virginia MacDonald

0 commentaires :