A Londres : Une maison victorienne pétillante !

On peut être vieille de 150 ans et être aussi pimpante qu'une jeune fille ! Visite d'une belle victorienne au charme bohème 

Alors que j'errais sur des sites d'annonces immobilières anglaises en ligne, je suis tombée sur cette belle annonce (Non, je ne compte pas m'expatrier à Londres ... Enfin, pas encore !). 

Voici le pedigree de ce beau bijou :
 "Vaste maison victorienne de trois chambres, grande cuisine et immense pièce à vivre. Terrasse en bois avec maison d'été. Parquets blancs. Adresse : Kensal Rise NW10." 
(Ndlr : pas de prix de vente affiché, of course !) 


It may be 150 years old and be a dainty girl ! Visit to a beautiful Victorian bohemian charm ... As I wandered on English sites listings online, I came across this beautiful advert (No, I do not intend to go abroad London ... Well, not yet !). Here is the pedigree of this beautiful gem: "Large Victorian house with three bedrooms, large kitchen and huge living room wooden terrace with summer house white parquet Address:.... Kensal Rise NW10(Editor's note: no price advertised, of course !)


Située au nord-ouest de Londres, à cheval entre le quartier de Brondesbury et Camden, la maison ressemble à toutes ces petites maisons blanches qui fleurissent le long des rues calmes de la capitale.
Parenthèse culture : j'ai appris récemment (Oui, j'apprends encore des choses ...) que les maisons victoriennes étaient quasiment toujours construites de l'intérieur vers l'extérieur. L'extérieur de la maison reflète la structure des pièces qui sont généralement agencées de manière originale, chargées de coins et de recoins. 

Une ambiance ethnique chic et colorée règne dans la maison grâce au mobilier chiné et aux textiles bigarrés : 


North-west London, straddling the district Brondesbury and Camden, the house looks like all those little white houses that bloom along the quiet streets of the capital.
Parenthesis culture I recently learned (yes, I'm still learning things ...) and Victorian homes were almost always built from the inside to the outside. The exterior of the house reflects the structure of the parts that are usually arranged in an original way, responsible for nooks and crannies.
A chic and colorful ethnic ambiance in the home with the mottled furniture and colorful textiles:






Pour moderniser un meuble chiné, rien de tel qu'un peu de peinture fluo !




A l'étage, ambiance vintage et ethnique :



La bonne idée à piquer : tapisser un couloir défraîchi avec des papiers vintage !



C'est fou comme cette visite virtuelle m'a épuisé ! Allez, on fonce se prélasser dans le jardin, tasse de thé et scones à volonté ... Londres se met au vert l'espace d'un instant !



Source / JJ Locations

0 commentaires :